Smell linen/Profumatori per biancheria

In genere, non butto via mai niente, perché la mia filosofia è … prima o poi potrebbe servirmi … 

Una cara amica, conoscendo le mie passioni, mi aveva regalato, un po’ di tempo fa, dei raffinati tagli di tessuto in seta, alcuni dei quali provenienti da un prezioso campionario francese, che ho conservato con grande cura. Poi, l’altro giorno, ho dato loro forma, creando dei romantici profuma biancheria per l’armadio e i cassetti.

Ho cucito dei piccoli cuscini che ho rifinito con delle rose, realizzate con lo stesso tessuto, un fiocchetto e un piccolo stampo in gesso da impregnare con qualche goccia di delicate essenze.

As usual, I don't throw away anything. My philosophy is ... sooner or later I may need ...
A dear friend of mine knowing my creative passions, gave me some fine cuts of silk fabric. Some of them were from a precious French sample set and I preserved very carefully.
Some days ago, I used them creating some romantic perfumers for wardrobes and drawers.
I sewed some small pillows garnished with two roses made ​​with the same fabric and a bow. As finishing, a small plasterwork to soak with few drops of delicate essences.

Variante righe verde, lilla, beige e rosa.

Welcome heart/Cuore di benvenuto

Benvenuti! (italiano); 

Welcome! (inglese); 

¡Bienvenido! (spagnolo); 

Bienvenue! (francese); 

Willkommen! (tedesco);

Bem-vindo! Bem-vinda! (portoghese);

Добро пожаловать! (russo);

欢迎 (cinese);

 

ようこそ (giapponese);

Witaj! ( polacco);

Isten hozott! (ungherese);

Welkom! (olandese);

Fiţi bineveniţi! (rumeno);

Hoşgeldiniz (turco);

Välkommen! (svedese);

Tervetuloa! (finlandese);

 ברוך הבא/ ברוכה הבאה/ ברוכים הבאים (ebraico);

 

Velkommen! (norvegese);

Vitajte! (slovacco);

Dobrodošli! (croato);

أهلاً وسهلاً ! (arabo);

Καλώς ήρθες (greco);

환영합니다 (coreano);

Vítejte! (ceco);

Velkommen! (danese);

Bonvenon! (esperanto);

Dobrodošli (sloveno);

Benvingut!/ Benvinguda! (catalano);

Mirë se vjen (albanese);

Dobrodošli! (serbo);

Fáilte, Tá fáilte romhat/romhaibh (irlandese);

Tere tulemast (estone); 

स्वागत (hindi);

Sveiki atvykę (lituano);

ยินดีต้อนรับ (tailandese);

خوش آمديد (urdu);

Hoan nghênh / Được tiếp đãi ân cần (vietnamita);

Добре дошли! (bulgaro);

Bem-vindo! (portoghese, brasiliano);

Salve! (latino);

Velkomin! (islandese);

Welkom! (africaans);

Vælkomin! (faroese);

Bi xêr bît, Bi xêr hatî (curdo);

خوش آمدی! / خوش آمدید! (persiano);

Добредојде ;Добредојдовте (macedone);

Dobrodošli (bosniaco);

Xoş gəlmişsiniz! (azero);

კეთილი იყოს თქვენი/შენი მობრძანება (georgiano);

Laipni lūdzam! (lettone);

Selamat datang (indonesiano);

Ласкаво просимо (ucraino);

Тавтай морилогтун (mongolo);

Selamat datang (malese);

স্বাগতম (bengalese);

Mabuhay! (tagalog);

Ongi etorri (basco);

Deuit mad deoc'h (bretone);

Wolkom! (frisone).

 

Cuore di benvenuto.

Ciao!

Se oggi mi trovo qui, a pubblicare questo primo post, lo devo a coloro che mi hanno incoraggiata e convinta a sperimentare la dimensione di blogger.

Certamente, per un’autodidatta come me, quest’esperienza rappresenta una nuova, stimolante sfida con la creatività ma sarà solo il tempo, come sempre nella vita, a decretarne l’esito.
Aprire un blog, dove pubblicare e condividere le mie idee e le mie creazioni artistiche, mi ha avvicinata al mondo della tecnologia web.
Il mio sogno è raggiungere un risultato, che possa rispondere, in modo soddisfacente, al mio ideale progetto grafico, ma so per certo che, per riuscirci, dovrò affinarmi e imparare ancora molto sull’argomento.
Inizio pertanto quest’avventura, curiosa di scoprire dove mi porterà …
"Debutto” con un piccolo "cadeaux" per i neofiti visitatori della mia pagina.
Un cuore di benvenuto cucito con uno scampolo di lino dalla tramatura  grossolana e un po' vintage, in gradevole contrasto con la sericità del filato usato invece per il ricamo.

Come rifinitura una nappina e un'asola, rigorosamente handmade, realizzate entrambi con un cordame grezzo.

Il mio cuore è dunque pronto ad accogliere festosamente tutti gli amici che verranno a farmi visita!

A presto  


Hello!

If today I am here to pubblish this first post, I owe to those who encouraged and convinced me to experiment blogger dimension.
For a self-made person like me this is a new experience, an exciting creative challenge. As always in life, only time will tell us the truth!
Open a blog to publish and share my ideas and my artistic creations, approached me to web world tecnology.

My dream is to reach a result able to match my graphic idea. To succeed I'm sure I've yet much to improve and learn. 
I start for this adventure ... Let's see where it will bring me.

I debut with a small "cadeaux" for Guests visiting my page.

A linen-fabric welcome heart, a rough and a little bit vintage weaving, an agreable contrast beetwen the yarn silkiness and the embroidery.

As a finishing touch, a little tassel and a loop, absolutely handmade, both realized with rough rope.

So my heart is ready to welcome joyfully all the friends coming to visit me!

See you soon