Cerca nel Blog

I lavori presenti in questo blog sono opera del mio ingegno. Dichiaro di non esercitare l’attività del commercio al dettaglio di detti articoli in forma professionale, bensì di praticarla in modo sporadico (commercio occasionale) non soggetto quindi alla discipline commerciali contenute nel D. Lgs 114/98, che regola le attività di commercio in forma professionale e continuativa. Dichiaro di rispettare l’applicazione dell’art. 4 comma 2 lettera h del Decreto legislativo del 31 Marzo 1998 n. 114 e di esporre e vendere, in maniera occasionale e saltuaria, oggetti che sono il risultato e l’opera della mia creatività e del mio ingegno. Non sono quindi obbligata ad iscrivermi in nessuno dei Registri presso nessuna Camera di Commercio del Territorio Italiano, obbligatori solo per gli imprenditori commerciali professionali.

Se fossi interessato a qualcuno dei miei lavori o se desiderassi una creazione personalizzata non esitare a contattarmi.

If you’re interested in someone of my creation or if you would like to ask for a custom one, feel free to contact me.

mercoledì 12 marzo 2014

Allegre casette per profumare armadi e cassetti

Le prime timide giornate di sole invogliano già a pensare a quelle più calde della  primavera ormai alle porte.
Presto, dunque,  riscopriremo nei nostri armadi gli abiti più leggeri e i colori della bella stagione e riporremo gli indumenti, che abbiamo utilizzato durante l'autunno e l'inverno.
Non potranno certo mancare allora, dei nuovi profumatori che manterranno freschi, come appena lavati, i nostri capi, dove poter inserire delle saponette o dei gessetti profumati con le essenze a noi più gradite.
E' nata così l'idea di realizzare delle allegre casette, utilizzando delle cotonine molto colorate, decorandole poi, con piccoli e delicati dettagli: gli immancabili e da me tanto amati pizzi e sangalli, ma anche minuterie in legno, bottoni, fiocchetti e tutto quanto la fantasia può suggerire. 
Sul retro delle casette una piccola taschina dove inserire, per l'appunto, la saponetta o il gessetto profumati.
Queste simpatiche creazioni potranno o essere appese agli attaccapanni, essendo rifinite da un' asola in coda di topo, oppure potranno essere riposte nei cassetti dove conserveremo, ad esempio, i nostri maglioni.
A seguire alcune immagini delle mie realizzazioni.

The first timid sunny days already invite everybody to think of the warmest ones brought by the spring just around the corner!
Therefore, we'll soon find in our wardrobe lighter clothes and  beautiful season colours and we'll put away the garments used during autumn and winter.
Then, new perfumers won't certainly not be lacking to keep fresh our clothes as just washed, where to put soap or plaster molds shented with the essence we most like. 
So I think to realize happy houses, using colorful cottons, decorating them with small and delicate details: laces and anglaise embroidery I love so much, but also wooden odds and ends, buttons, ribbons and everything the fantasy can suggest.
On the back of the houses I sewed a small pocket where is possible to insert soap or shented plaster molds. 
These nice creations finished by a buttonhole can be fixed to the hangers or may be lying in the drawers where we'll keep, for example, our sweaters.
Following, several images of my accomplishments.