Blu embroidery bag/Borsa blu con ricami

Il blu è un colore chic e versatile che declinato in svariate tonalità, durante questa stagione dell'anno, soppianta senza dubbio, il nero delle mise più eleganti e sobrie, indossate durante l'inverno.

In piena saturazione, il blu è il colore freddo per eccellenza,  nella sua massima brillantezza acquista invece un'idea di forza e di dominio. Secondo la cromoterapia, il blu ha la facoltà di rilassare portando equilibrio alla sfera emotiva.

La creazione che vi propongo, è stata realizzata con un tessuto molto morbido e piacevole al tatto, di un elegante blu oltremare, che ho impreziosito con dei ricami e delle applicazioni di perline di vetro di un caldo giallo dorato tinta, che ho poi volutamente ripreso anche nella  fodera interna.

Ritengo che questo contrasto, di un tono freddo e uno caldo, abbia definito il carattere di questo accessorio, decisamente ricercato e gradevole.

Sebbene, per foggia sia alquanto capiente, questa borsa a tracolla ha dimensioni contenute. 

Il suo interno è stato rifinito con l'aggiunta di una piccola, ma utilissima taschina.

Credo, che questa originale borsa, possa essere abbinata ad un abbigliamento elegante, ma ritengo anche possibile un suo disinvolto utilizzo con capi  sportivi ed informali.

Blu is a fashionable and versatile colour with several shades, certainly able to supersede during this season the more glamour black clothing weared during the winter.
When at its full saturation, blue is the cold colour for the excellence. At its clearest brightness, it conveys a sensation of strength and power. As per chromotherapy principles, blue has the property to relax, giving the right balance to the emotions.
The creation I 'm presenting has been realized using a ultramarine blue fabric, very soft and very pleasant to touch. It has been enriched with embroideries and glass beads of a warm shade of golden yellow, a colour intentionally repeated on the inside lining.
I believe that this contrasting effect between a cold and warm colour, defined the nature of this creation, certainly very refined and nice.
Although it's quite capacious, this shoulder bag hasn't wide dimensions.
Inside, a small but very useful little pocket has been added.
I deem that this original bag could be combined with elegant garments, but I also believe it can be freely used with sportswear and informal clothing.

Cuscino con ricamo di un corallo

Da Graphic Fairy - From Graphic Fairy

Quest'estate un po' birichina, non ci ha regalato, come sempre, un clima consono alle aspettative della maggior parte di noi e pertanto, il desiderio di sole e mare non si sono del tutto sopiti. 

Purtroppo,  i ritmi della quotidianità sono ripresi ormai per tutti.

Seguendo l'onda di una velata malinconia, ho pensato di realizzare un cuscino, che in qualche modo potesse evocare la piacevole atmosfera delle giornate di relax al mare.

Ho utilizzato un tessuto color tortora, sul quale ho ricamato al centro, con del filato serico, un corallo rosso che poi ho oltremodo impreziosito con delle perline di vetro, per dare ancora più luce al lavoro.

Nel confezionare il cuscino, ho infine enfatizzato il motivo centrale, riprendendo con la realizzazione di un bordo a cordoncino, il colore del corallo.

The last a little bit “rascal” summer, didn't gift the weather expected by the most part of us.
Therefore, our wish of beach and sunny days has not wholly vanished. 
Unfortunately, our everyday life activities now began again for everybody.
Holden by the hand by a soft sadness feeling, I thought to realize a pillow able to someway recall the sensations of the beach days relax.
I chose a dove coloured fabric, embroidering at the centre a red coral using a silk sewing thread making it more precious with glass beads to have a brightest effect.
Making the pillow I finally highlighted this central embroidery, applying along its edge a coral dyed rope.

I ricami di nonna Linda

Nonna Linda - My Grandmather Linda

 

Oggi non voglio parlarvi di una mia creazione, ma condividere con voi “l’arte del ricamo”, che fu per la mia nonna paterna, non solo una grande passione, ma una vera e propria attività.

Nonna Linda ha trascorso tutta la sua vita dedicandosi a quest’arte, realizzando veri e propri capolavori: interi corredi e meravigliosi progetti hanno preso vita nelle sue mani.

Oggi, di lei, mi sono rimaste solo alcune consunte fotografie che la ritraggono ed alcuni dei suoi incredibili e strepitosi ricami a punto croce, che conservo con amorevole cura.

Non voglio dire altro, ma stupirvi semplicemente con le  immagini che raccontano non solo della sua attività, ma di un mestiere che ormai, purtroppo, è praticato sempre meno. 

Today I will not tell you about my own creations, but I would like to share with you ”Embrodery’s Art” , which was for my paternal grandmother not only a great passion, but a real business.

Grandma Linda devoted her life to this art, creating true masterpieces: trousseau and wonderful projects have been made by her hands.

Today I have only few worn photos that I keep with loving care depicting her and also some of incredible and sensational cross-stitch embroideries of hers.

I don’t want to say you anything else, but simply amaze you with images that describe not only her works, but a trade that nowadays, unfortunately, is less and less carried on.

 

A Country Style heart for St. Valentine celebration/Un cuore Country Style per San Valentino

Da Graphics Fairy - From Graphics Fairy

Il 14 febbraio ricorre la festa di San Valentino che fu istituita, intorno al '500 d.C., da Papa Gelasio I in sostituzione dei "lupercalia romani", riti pagani dedicati alla fertilità.

La pratica tra innamorati di scambiarsi doni o messaggi d'amore, attualmente diffusa in tutto il mondo, è riconducibile alla tradizione dell'amor cortese risalente, invece, all'alto medio evo.

Indubbiamente, i paesi di cultura anglosassone sono stati i promotori dello scambio di "valentine", vale a dire di biglietti d'amore con rappresentazioni di temi romantici.

On February 14th, is St.Valentine celebration, established around Sixteenth Century by Pope Gelasio I taking the place of "Roman Lupercalia", pagan rituals devoted to the fertility.

On the contrary, the use to exchange gifts or love messages between lovers, currently spread all over the world, arises from  the tradition of courtly love dating from Hight Middle Ages.

Undoubtedly, the Anglo-Saxon Countries were the promoters of the exchange of "valentine", is to say love cards with romantic themes.

Da Graphics Fairy - From Graphics Fairy

Infatti, già nel XIX secolo, alcuni imprenditori statunitensi, iniziarono a produrre biglietti di San Valentino su scala industriale, ispirandosi però, alla tradizione originaria del Regno Unito.

Successivamente, tale consuetudine, fu affiancata dallo scambio di doni come cioccolatini, fiori e gioielli.

In fact, ever since Nineteenth Century, some U.S. companies began to produce Valentine's cards on an industrial scale, inspired however by U.K. original tradition.

Later, this practice was accompanied by the exchange of gifts as chocolates, flowers and jewelry.

Da Graphics Fairy - From Graphics Fairy

Tra le mie diverse passioni, adoro collezionare cuori da appendere, ma anche realizzarli in qualsiasi dimensione, ispirandomi a stili diversi.

Utilizzo tessuti prevalentemente dai colori pacati, spesso neutri, poichè li abbino a ricami e/o a nuovi o vecchi pizzi, ma non disdegno nemmeno, in alcune occasioni, di utilizzare tramature e stampati a quadretti di ispirazione tipicamente Country come proprio nell'esempio descritto in questo post.

Oggi, desidero proporvi un cuore che ho ricamato con un filato di seta di un bel verde inglese. 

Naturalmente, vista la ricorrenza, il soggetto del ricamo non poteva altro che essere una ghirlanda a forma di cuore realizzata, ovviamente, da tanti altri cuori!

La tramatura del tessuto:  un quadrettato verde salvia su fondo panna.

Per arricchire il mio handmade,  una piccola rosa e un semplice pezzo di corda  legato in un fiocco doppio.

Non mi resta dunque, che salutarvi, augurando a ciascuno, di trascorrere un felice e dolcissimo San Valentino.

A presto

Among my many passions, I love to collect hanging hearts, but also to made them in whatever size following different styles.

I mainly use soft coloured fabrics, often neutral, combining them with embroidery and/or some new old laces. Sometimes I also like to use textures and chequered cloth, typical of Country inspiration, as in the example herein described.

Today, I would like to offer you an  heart  embroidered using silk yarn of a beautiful English green tone.

Of course, considering this special day, the embroidery subject, could be nothing else than an heart-shaped wreath made obviously by many other hearts!

The fabric: a chequered sage green on a cream colour background.

To enrich my handmade, a little rose and a simple piece of rope tied in a doubble bow.

Therefore, it only remains to great you wishing everybody to spend an happy and sweet Valentine's Day.

See you soon

 

Romantic pillows for bedroom/Cuscini romantici per il letto

Da Graphics Fairy - From Graphics Fairy

Buon Anno a tutti!

Dopo la lunga pausa di queste vacanze natalizie, eccomi qui, piena di rinnovato entusiasmo, pronta a dare forma alle mie idee e realizzare nuove creazioni.

Per incominciare, desidero mostrarvi come sono riuscita a trasformare e recuperare delle vecchie tende, ricamate ad intaglio, rese logore dal tempo in alcune parti e pertanto non più utilizzabili nella loro originale funzione. 

Con un po' di pazienza e l'aggiunta di qualche vecchio pizzo, recuperato andando in giro per mercatini, ho cucito quattro cuscini dal sapore molto romantico, che ora completano il mio letto decorandolo.

A presto

Happy New Year to all!
After the long break of Season's Holiday, here I am, full of renewed enthusiasm and ready to give a shape to my ideas and to make new creations.
To begin, I wish to show you, how I have transformed and recovered some old carving embroidery curtains, which the time made worm in some of their parts and therefore no longer suitable to be used as their original function.
With a bit of patience and adding some old laces, recovered going round the markets, I sewed four very romantic pillows, which now complete my bed decorations.

See you soon

Dettagli ...

Details ...

"Santa please stop here! ..."

Da Graphics Fairy - From Graphics Fairy

E’ iniziato l’Avvento, periodo ricco d’attesa che precede la festa più amata dell’anno: il Natale.

In ogni casa fervono i preparativi per questo magico momento.

Il Natale è senza dubbio un’occasione che permette, a chi è creativo, di esprimere al meglio la propria fantasia realizzando addobbi per la propria dimora e regali per parenti ed amici.

Nelle foto, qui di seguito, quattro dei miei manufatti che possono essere adoperati sia come decorazioni gioiose, che come originali cadeaux per chi "aspetta Babbo Natale".

Due cuori e due alberi imbottiti realizzati con cotoni, stampati con diverse trame a quadretti bianchi e beige, sui quali spicca la scritta ricamata con un filato di seta bordeaux : "Santa, please stop here! ..."

Ognuno di questi oggetti è poi arricchito con applicazioni in patchwork, passamanerie, fiocchi, pizzi e bottoni in legno.

Advent has begun, a time rich of expectations for the most loved Holiday in the year: Christmas Day.
In every home preparations are underway waiting for this magic moment.
Christmas is undoubtedly a chance for everyone, having a creative spirit, to express fantasy at the best, realizing decorations for the own home and for relatives and friends ones.
The following images show four manufactures of mine which can be used either as joyful adornments or as special cadeux for everyone is waiting… Santa.
Two padded hearts and two Christmas trees made with cotton checkered cloth, showing different weft mixing white and beige little squares, on which stand the words “Santa, please stop here!...” embroidered with bordeax coloured silk thread.
Each of these object is then enriched applying patchworks, trimmings, bows, laces and wooden buttons.

A baby's heart room/Un cuore per la stanza del neonato

Carrozzina 1886 da Graphics Fairy - Baby carriage 1886  from Graphics Fairy.

Nella vita, quello della nascita di un bambino è il momento più dolce e felice. Siamo travolti da una gioia incontenibile e dal desiderio di donare tenere coccole con infinito amore.

During life, the birth of a child is the most sweet and happy event.
We are overwhelmed by a boundless joy and by the desire to cuddle with infinite love.

Da Graphics Fairy - From Graphics Fairy

Un cuore da appendere alla culla o al lettino, che invita a non disturbare i dolci sogni del neonato, è sicuramente una deliziosa idea regalo per festeggiare il lieto evento. 

Ho utilizzato del lino bianco naturale a righe azzurro o rosa incorniciando  la scritta ricamata “Shhh … Baby is dreaming !” con delicate applicazioni floreali di tessuto, rigorosamente handmade, successivamente impreziosite con piccole perle, rochelie e pizzi.

A heart to hang on the crib or the cot, inviting us not to disturb the sweet dreams of the newborn. It's certainly a delicious gift idea to celebrate the happy event. 

I used natural white linen with blue or pink strips. The embroidered inscription "Shhh ... Baby is dreaming!" is framed by delicate fabric flowers strictly handmade, embellished with small pearls, rochelie and laces.